2010. április 30., péntek

Empire gown is watching out

Titokban és sunyi módon készítem a következő találkozóra a ruhám, de megérdemeltek egy fotót a majdnem kész ruháról.:)

Az alsóruha pöttyös batisztból készült.

Yes, I know, that I was a bit evil, that I didn't document my empire gown... I think it's too easy, there were nothing interesting at the making.

The undergown made from a white, dotted batiste,

2010. április 29., csütörtök

Basted petticoat

Íme a fércelt alsószoknya.
Már meg is varrtam, csak addigra besötétedett, szóval csak a férceltről van fotóm. Így is milyen romantikus a fotó, adhattam volna neki azt a nevet, hogy Alsószoknya a naplementében:)Here is the basted petticoat, since then I sew it, but it was too dark to make a good picture. Anyway this photo is soooo romantic, I can give a name: Petticoat in sunset :)

2010. április 24., szombat

Petticoat problem

Ajaj, majdnem lemaradt az alsószoknya:)
Még ezt gyorsan meg kell csinálnom.

Koshka honlapján találtam egy egyszerű szabásmintát, én is így fogom elkészíteni.Wait, Sisi wait, you havent got a petticoat!
When I realised the problem, I found an easy petticoat pattern at Koska's site.
Now, I make up for my petticoat, after I can started the gown:)

At the plannings

Nos, közben sikerült kitalálnom milyen ruhát is szeretnék készíteni. Mindenképpen robe á la polonaise lesz.
Rengeteg anyagom van, 10 méter konkrétan a csíkos pamutból, szóval nyugodtan csinálhatok anyagigényes ruhát.
A csíkosból lenne a ruha, az antik kendő lenne a fichu.

Az öv és a masni dísz melyik indiai szövetből legyen? A zöldből vagy a terrakottából?
A zöld a bross miatt illik jobban, míg a másik a csíkok színe miatt.

Nem tudok dönteni, segítsetek:)
Now, I figure out what kind of gown I want. I would like to robe á la polonaise.
I have 10 meters striped cotton stuff, so I can use much textile:) It will be the gown's fabric.
That antique lace shawl is my fichu.

But I have a big big problem...
I can't decide wich colour is the better for the belt and the bows!
The greenish is fits to the brooch, but the terracotta is match to the main fabric.

I put another picture of only the fabrics, I have an other golden brooch, so it's make the decision difficult.

I'm impossible to choose, please help me:)
Wich colour that you suggested?

2010. április 20., kedd

Paniers are finished

Befejeztem a paniert, nagyon érdekes viselni, nekem ez még nagyon új és szokatlan a viktoriánus dolgokhoz képest.
De nagyon tetszik, teljesen beleszerelmesedtem most ebbe a korba (is).

A panier lenből készült.

Here is the finished paniers. I made from linen.
Very very strange feel to wear them, not bad, but extraordinary. I never worn rococo or baroque gown (yes I now, the time has come:)) I made only victorian dresses.

I'm totally fall in love with this period:)

2010. április 19., hétfő

Cat house paniers

Íme a félig kész panier, olyan mint egy cicaház:D
Voilá, the paniers at half way.
They are the most funniest hoopskirts, cause they looks like a cat house;)

2010. április 18., vasárnap

Let's make the paniers

Egyszer régen csináltam egy nagyon rossz vásárt, sikerült a legrosszabb minőségű acél merevítést megvenni... Egy nagy 1850es abroncsot szerettem volna készíteni, de ahhoz alkalmatlan volt. Mérgemben rendeltem egy tök jót az ebay-ről, a merevítéseteket meg eldugtam a szekrény mélyére.

És most eljött az idő, hogy felhasználjam őket:)
Paniernek tökéletesek, kis távolságot jól tartanak, de egy nagyobb méretű abroncshoz már túl gyengék.
Long ago I made a very bad bargain, and bought a chintzy steel bones. I would like to make an 1850's hoopskirt, but the stiffener was to week for it. I was really angry, and decided to get a hoopskirt from ebay. I'm love it:)

Now, the time has come, to reuse the steel support. I think it's will be fit this panier, I'm curious for the ending.

Ready to wear

Na íme a kép, az elkészült fűzőről, meglepődtem, hogy milyen jó műanyag merevítésekkel is.
Sokat gondolkodtam, hogy hogyan is mutassam meg, mert az alja vállalhatatlanul csúnya, szóval úgy csináltam mint a mesében a lány, mutattam is valamit, meg nem is:)
Sokat tanultam a készítése közben, a következő már biztosan sokkal jobb lesz, nem csak a funkcióját látja majd el, hanem esztétikailag is rendben lesz:)

A normál derékméretem 77, fűzve 66 :)
Now, the corset is ready, I was surprised, that the plastic bones works good.
I think a lot, how I show you the stays, because, at the under are rubbish. While I make the corset, I learn a lot, and beleive, my next stays will be better, and more splendid.
It supplies its funkcion, so I'm really happy and delight.

My normal waist size is 77 cm, in the corset is 66.

2010. április 12., hétfő

Corset problem

Befejeztem a fűzőt, hát elég csúf lett szegényke, ma megyek át Ankith-hoz ringlizni, ha a funkcióját ellátja, bánom is én milyen ronda:D

The corset is ready, but, earh... it's very ugly at the under. I'm admit, that I'm too lazy to make it beautiful, in excuse of me, I reaally want to try it as soon as it possible.
Soon I go to Ankith, and we made the eyelets:)

2010. április 11., vasárnap

I have a cat family!!!

Voltunk síelni és visszafelé megálltunk egy kis pataknál, ahol kikotortam 3 követ, macskacsalád alapítási céllal.
We skied in Austria at before week. When we went home, we stopped at a little torrent and I dredged out three stone, for making a cat family:)