2011. július 31., vasárnap

News about me

Sikerült befejezni végre Sisi fekete ruháját, igazából már csak a fűző van hátra, mert sajnos menet közben az elszakadt, így most dolgozom egy másikon. Ha az meg van, jönnek a képek:)))

Sajnos nem mentünk el Vácra, az idő abszolút ellenünk volt, igazából senki sem akart jönni, elég hülye időpontban volt, pénteken sokan még dolgoznak.

Kicsit elszomorított a dolog, mert idejét sem tudom mikor öltöztem be, fesztiválon nem is voltunk, mert a felét lemondták, ami meg van, az meg nekünk nem jött össze.

Valahogy ez az év eddig nemigazán akar sikerülni, remélem megtörik az átok és az aug. 6-án lévő bálon végre jól érezzük magunkat.

Ha ezt tudom kicsit jobban iparkodok az ezüst ruhával, mert így megint a fekete-arany viktoriánus ruhámban megyek, ami nem éppen báli szerelés...

Szeretnék mihamarabb jelentkezni a kész ruha fotóival, no meg a bál képeivel:)))

***

I finished Sisi's death gown at last night, so when I finished my new corset, we'll make some pics, I promise:)

Sadly, we didn't go to Vác, the weather was bad, and nobody want to come. The festival also was also in stupid time, nearly everybody is working at Friday afternoon....

I'm a bit sad, I don't know when I wear costum in this year, it's really missing to me. The feeling, going new places.... Lot of festival discontinued by the goverment....

I hope we break the spell at next Saturday, we going to a ball.... If I know it earlier, I hurry up with the silver gown, but I missed also this, so I have to go in my natural form gown. (Wich isn't a ball dress, but who cares with it:))

I'll come with lot of pics, about Sisi's dress and the ball:)

2011. július 28., csütörtök

It's rococo time


Sorry, for the non-posting time, I have only 2 day to fininshed my rococo gown. Friday, my friends, and me going to a Rococo Fest in Vác:)
Skirt is ready, bodice at half way... and the hat... oh I hope I have got enough time to decorate it.

I get my 18th century shoes, and I totallí love it:)

2011. július 17., vasárnap

Sisi's silver gown at half way


Szoknya és az uszály alakulóban van, elég sok kézi munka van kilátásban, de inkább lassabban haladok, csak legyen jó a ruha. Sajnos hajlamos vagyok elkapkodni a dolgokat, biztos ismeritek ti is ezt a "legyen már kész úgy szeretném felvenni" érzést.

Még hiányzik a kettes számú overskirt és az ujjak, utána jöhet a díszítés.:)

***

The skirt and the train at half way, they needs lot of hand working parts. (Looking at the pleats at the bottom of the skirt) I work more slower, but I want to do this dress perfect, I often desultor dresses, cause I-want-to-worn-it feeling is too strong.

The second overskirt and sleeves are missing, after I can start trimmings:)))

2011. július 4., hétfő

Hungarian gowns from several times













Íme néhány magyar ruha különböző időszakokból, az egyik kedves Olvasóm, Greamreapernek szerettel ajánlva, amiért úgy érdeklődik a nemzetünk ruhái iránt. Ezeket a neten találtam, hátha valaki hasznát tudja venni:)

***

Here's some special gowns, for one of my nice Reader, Greamreaper, who is intersted in Hungarian aristocratic fashion, so I shared some pics, wich I found on the net. Perhaps, someone can use it:)